SRT, SMI, VTT, ASS 등 다양한 자막 포맷을 변환하고 편집합니다
업데이트
최근 반영된 개선 사항
클릭하거나 파일을 드래그하세요
SRT, SMI, VTT, ASS, SUB, TXT
SRT, SMI, VTT, ASS, SUB, TXT 자막 파일을 브라우저에서 변환하고 편집하는 도구입니다. 포맷과 인코딩 변환뿐 아니라 자막 내용 편집, 타이밍 보정, 오류 검증, 검색·치환, 정리, 최대 20개 파일의 일괄 변환까지 한 화면에서 처리할 수 있습니다.
자막 파일 업로드
변환 탭에서 지원되는 자막 파일을 선택하거나 업로드 영역으로 끌어다 놓습니다.
출력 형식과 옵션 선택
대상 자막 포맷과 인코딩을 선택하고, 필요하면 HTML 태그·빈 줄·중복 라인 제거 옵션을 설정합니다.
내용과 타이밍 점검
편집, 싱크, 도구 탭에서 자막 문구를 수정하고 오프셋이나 프레임레이트를 조정한 뒤 오류를 검증합니다.
변환 후 다운로드
변환 및 다운로드를 실행합니다. 여러 파일은 일괄 변환 탭에서 최대 20개까지 함께 처리할 수 있습니다.
SRT, SMI, VTT, ASS, SUB, TXT 파일을 읽고 지원되는 다른 형식으로 변환할 수 있습니다. 형식별 고유 효과나 스타일은 대상 포맷의 기능에 따라 일부 단순화될 수 있습니다.
원본 파일에 맞는 인코딩을 선택해 다시 불러오고, 다운로드할 때도 재생 환경이 지원하는 UTF-8 또는 EUC-KR 인코딩을 선택하세요.
싱크 탭에서 모든 자막에 일정한 오프셋을 적용하거나, 타이밍 배율과 원본·대상 프레임레이트를 지정해 전체 시간을 보정할 수 있습니다.
일괄 변환 탭에서 최대 20개 파일을 추가한 뒤 동일한 대상 포맷과 인코딩으로 변환하고 한꺼번에 다운로드할 수 있습니다.
도구 탭의 자막 검증 기능으로 타이밍 겹침, 빈 텍스트, 긴 줄 등을 확인하고 자동 수정 가능한 항목을 정리할 수 있습니다.