SRT、SMI、VTT、ASSなど様々な字幕フォーマットを変換・編集
クリックまたはファイルをドラッグ
SRT, SMI, VTT, ASS, SUB, TXT
SRT、SMI、VTT、ASS、SUB、TXT字幕ファイルをブラウザで変換・編集するツールです。フォーマットやエンコーディングの変換に加え、字幕内容の編集、タイミング補正、エラー検証、検索・置換、整理、最大20ファイルの一括変換まで1つの画面で処理できます。
字幕ファイルをアップロード
「変換」タブで対応する字幕ファイルを選択するか、アップロード領域へドラッグ＆ドロップします。
出力形式とオプションを選択
変換先の字幕フォーマットとエンコーディングを選び、必要に応じてHTMLタグ、空行、重複行の削除オプションを設定します。
内容とタイミングを確認
「編集」「同期」「ツール」タブで字幕テキストを修正し、オフセットやフレームレートを調整してからエラーを検証します。
変換してダウンロード
変換とダウンロードを実行します。複数ファイルは「一括変換」タブで最大20ファイルまでまとめて処理できます。
SRT、SMI、VTT、ASS、SUB、TXTファイルを読み込み、対応する別の形式へ変換できます。形式固有の効果やスタイルは、変換先フォーマットの機能に応じて一部簡略化される場合があります。
元のファイルに合ったエンコーディングを選んで再度読み込み、ダウンロード時にも再生環境が対応するUTF-8またはEUC-KRを選択してください。
「同期」タブですべての字幕へ一定のオフセットを適用するか、タイミング倍率と元・変換先のフレームレートを指定して全体の時間を補正できます。
「一括変換」タブで最大20ファイルを追加し、同じ変換先フォーマットとエンコーディングへ変換してまとめてダウンロードできます。
「ツール」タブの字幕検証機能で、タイミングの重複、空のテキスト、長い行などを確認し、自動修正できる項目を整理できます。